SHOW THIS IN SEOULshowthisinseoul.com/solo
照片:韓國觀光公社 · DNA Studio(KOGL 第 1 類型)
在韓國一個人吃飯?認明這三個標誌。
首爾在地人教你:怎麼找到一個人也好吃飯的店、進門時要說什麼,以及哪幾道菜本來就是要多人分著吃。
吧台座位
一排面對櫃台或牆壁的座位。這樣設計的店,通常預期會有一個人來吃飯的客人。
菜單上有一人份
1인분il-in-bun · 一人份
如果菜單是以 1인분(一人份)標價,通常可以只點一份。
點餐機或桌上平板
點餐在螢幕上完成(有些有英文選項),所以一個人點餐很容易。
「可以一個人用餐」
혼밥 가능hon-bap ga-neung · 可以一個人用餐
有些店會把這個貼在門口或菜單上。
「兩人份起跳」
2인분 이상i-in-bun i-sang · 兩人份起跳
有些烤肉和火鍋店兩人份起跳。這些料理本來就是要分著吃的,不是針對你。換一家店,或者點兩人份、吃不完的打包帶走(如果店家允許)。
不確定?給對方看這個
點卡片可全螢幕顯示。
更多餐廳用卡片:出示卡 · 你的日期哪些地方休館:那天有開嗎?
把這些卡片存起來離線用
標誌和卡片整理成手機大小的 PDF,加上我們的免費抵達前準備清單。只寄一封,不會亂寄廣告。