SHOW THIS IN SEOUL
🌐 한국어
English日本語繁體中文简体中文한국어
콩나물국밥 한 그릇과 반찬
혼밥하세요?

사진: 한국관광공사 · DNA 스튜디오(공공누리 제1유형)

2단계 첫날

한국에서 혼밥하세요? 이 세 가지 신호를 찾아보세요.

혼밥하기 편한 곳을 알아보는 법, 입구에서 할 말, 그리고 나눠 먹게 되어 있는 몇 가지 음식에 대한 서울 현지인의 팁이에요.

바 좌석

카운터나 벽을 바라보는 일렬 좌석. 이렇게 만든 곳은 보통 혼자 오는 손님을 염두에 둔 곳이에요.

메뉴의 1인분

1인분

i-rin-bun · 1인분

메뉴에 1인분 가격이 적혀 있으면 보통 하나만 주문할 수 있어요.

키오스크 또는 테이블 태블릿

화면으로 주문해서(영어 옵션이 있는 곳도 있어요) 혼자서도 주문하기 쉬워요.

"혼밥 가능"

혼밥 가능

hon-bap ga-neung · 혼밥 가능

문이나 메뉴에 이렇게 붙여 두는 가게도 있어요.

"2인분 이상 주문"

2인분 이상

i-in-bun i-sang · 2인분부터

일부 고깃집과 전골집은 2인분부터 주문해요. 원래 나눠 먹는 음식이라서 그런 거지, 손님 때문이 아니에요. 다른 곳을 고르거나, 가게가 허락하면 2인분을 시키고 남은 건 포장해 가세요.

이 카드들을 오프라인으로 저장하기

3쪽

신호와 카드를 휴대폰 크기 PDF로. 이메일만 있으면 무료예요. 이메일은 한 번만, 스팸 없어요.

잘 모르겠으면? 이걸 보여 주세요

카드를 누르면 한국어로 읽어 줘요. ⤢를 누르면 크게 보여 줘요.

식당 카드 더 보기: 보여주기 카드 · 여행 날짜에 문 닫는 곳: 그날 문 열어요?

이 카드들을 오프라인으로 저장하기

3쪽

신호와 카드를 휴대폰 크기 PDF로. 이메일만 있으면 무료예요. 이메일은 한 번만, 스팸 없어요.