SHOW THIS IN SEOULshowthisinseoul.com/solo
写真:韓国観光公社 · DNA Studio(KOGL 第1類型)
韓国で一人ご飯? この3つのサインを探しましょう。
ソウルの地元民が教える、一人ご飯しやすい店の見分け方、入口でのひと言、そしてみんなで分ける前提の料理について。
カウンター席
カウンターや壁に向かって並んだ席。こういう造りの店は、たいてい一人客を想定しています。
メニューに1人前
1인분il-in-bun · 1人前
メニューの料金が1인분(1人前)単位なら、たいてい1人前だけ注文できます。
キオスク(注文機)かテーブルのタブレット
画面で注文するので(英語表示があるものも)、一人でも注文しやすいです。
「一人ご飯OK」
혼밥 가능hon-bap ga-neung · 一人ご飯OK
ドアやメニューに書いている店もあります。
「2人前から」
2인분 이상i-in-bun i-sang · 2人前から
焼肉や鍋の店の一部は2人前からです。みんなで分ける料理だからで、あなたのせいではありません。別の店を選ぶか、お店がOKなら2人前を頼んで残りを持ち帰りましょう。
迷ったら、これを見せて
カードをタップすると全画面で表示します。
レストラン用のカードはほかにも:見せるカード · 旅行日に休みの場所:その日、開いてる?
カードをオフラインで保存
サインとカードをスマホサイズのPDFにまとめ、さらに無料の到着前チェックリストつき。メールは1通だけ、迷惑メールは送りません。