SHOW THIS IN SEOUL
🌐 한국어
English日本語繁體中文简体中文한국어
← 뒤로

쇼츠에서 서울 음식

영상에서 본 그 맛, 그대로

영상에서 소개한 4곳, '처음'마다 하나씩: 명동 첫날 저녁, 시장 첫 국수, 첫 한국식 고기구이, 첫 떡볶이.

상황마다 한 곳만 골라 주문 방법을 확인하고, 외국인이 쓸 한국어를 붙였어요. 2026-10-23 확인. 가게 정보는 바뀌니 가기 전에 네이버 지도로 확인하세요.

명동 · 명동역 앞

명동교자

가는 이유: 1966년부터 칼국수와 만두, 미쉐린 가이드 빕 구르망(2024). 명동 첫날 저녁으로 무난한 곳.

맵기 안 매워요. 곁들이는 마늘 김치는 매워요.

이 가게 이용법

주문은 이렇게

주문을 직접 만들 수도 있어요: 메뉴를 고르고 개수를 정한 뒤, 소리로 들려주거나 직원에게 보여 주세요.

요청 추가

가격은 카카오맵 메뉴(2026-03-05 업데이트) 기준, 2026-10-23 확인. 콩국수는 여름 메뉴로 2026년은 10월 11일에 끝났어요.

출처

2026-10-23 확인. 키오스크 정보는 공식 사이트가 아니라 최근 방문 후기에서 확인했어요.

광장시장 · 종로5가역 근처

고향칼국수

가는 이유: 넷플릭스 「길 위의 셰프들: 아시아」 서울편(2019)의 칼국수 노점. 순하고 따뜻하고, 면을 눈앞에서 썰어 줘요.

맵기 칼국수는 안 매워요.

이 가게 이용법

주문은 이렇게

주문을 직접 만들 수도 있어요: 메뉴를 고르고 개수를 정한 뒤, 소리로 들려주거나 직원에게 보여 주세요.

요청 추가

현재 공식 가격을 찾지 못해서 가격은 싣지 않았어요.

출처

2026-10-23 확인.

용산 · 삼각지역 근처

몽탄

가는 이유: 짚불에 굽는 큼직한 우대갈비. 서울시 공식 2026 서울미식 100선(그릴) 선정.

맵기 안 매워요. 소고기 구이라 첫날도 안심.

이 가게 이용법

주문은 이렇게

주문을 직접 만들 수도 있어요: 메뉴를 고르고 개수를 정한 뒤, 소리로 들려주거나 직원에게 보여 주세요.

요청 추가

현재 공식 가격표를 찾지 못해서 가격은 싣지 않았어요. 메뉴 이름은 다이닝코드 기준이에요.

출처

2026-10-23 확인.

체인 · 전국 725개 매장

엽떡 엽기떡볶이

가는 이유: 외국인에게도 유명한 매운 떡볶이, 어느 매장이든 같은 맛. 단계만 잘 고르면 즐거움만 남아요.

맵기 5단계에 더 순한 새 단계까지 고를 수 있어요. "오리지널"은 4단계예요.

0더착한맛새로 나왔어요(2026년 9월): 1단계보다 더 순해요. 아직 모든 매장 메뉴판에 있지는 않아요.
1착한맛순한 맛. 그래도 누군가에겐 조금 매워요.
2초보맛초보. 여기서 시작하세요.
3덜매운맛오리지널보다 덜 매움. 그래도 매워요.
4오리지널오리지널. 아주 매워요.
5매운맛매운맛. 가장 매워요.

맵기 단계는 엽떡 공식 메뉴와 2026년 9월 신메뉴 안내 기준이에요(2026-10-23 확인). "2단계부터 시작"은 한국 후기에서 흔히 하는 조언이에요.

이 가게 이용법

주문은 이렇게

주문을 직접 만들 수도 있어요: 메뉴를 고르고 개수를 정한 뒤, 소리로 들려주거나 직원에게 보여 주세요.

요청 추가

가격은 엽떡 공식 메뉴 기준, 2026-10-23 확인. 매장마다 가격이 다를 수 있어요.

지도 버튼은 체인 이름으로 검색해서 가까운 매장이 나와요.

출처

2026-10-23 확인.

식당에서 쓰는 한국어 더 보기

직원에게 보여 줄 큰 화면: 덜 맵게, 물, 키오스크, 계산. 직접 문장을 만들 수도 있어요.

식당 보여주기 카드문장 만들기

무료 PDF를 이메일로

입국 순서, 앱 등을 휴대폰에 오프라인으로 저장해 두세요. 하나 고르면 링크를 이메일로 보내 드립니다.